回到 hautelifestyle.com 首页
Send this link to a friend 和朋友分享这个网站
valentino

hautelifestyle.com

                 
威廉王子大婚,Catherine王妃披上婚纱

                               文:黄晓
                               图:Elle中文网(署名除外)
                               原文ElleChina.com奢华频道“
黄晓专栏

超 过 奥 运 会、 超 过 世 界 杯、 超 过 美 式 足 球 超 级 杯、 超 过 奥 斯
卡 颁 奖 典 礼, 这 是 全 球 近 三 十 亿 电 视 观 众 共 享 的 盛 大 节 日
--   2011 年 4 月 29 日 英 国 王 子 大 婚 -- 威 廉 王 子 和 爱 情 长
跑 八 年 的 女 朋 友 Catherine (Kate) Middleton, 终 于 步 入 婚 姻 殿
堂。

                         
西 敏 寺 大 教 堂

名 符 其 实, 这 个 “ 殿 堂 ” 不 是 比 拟, 而 是 确 有 实 体 -- 伦 敦
的 Westminster Abbey ( 西 敏 寺 大 教 堂 )。 作 为 英 国 王 位 第 二 顺
序 继 承 人, 威 廉 王 子 选 择 西 敏 寺 举 行 婚 礼, 最 合 适 不 过: 这
里 是 他 的 曾 祖 母 ( 王 太 后 )、 祖 母 ( 现 任 伊 丽 莎 白 女 王 二 世
) 结 婚 的 地 方, 也 是 他 的 母 亲 戴 安 娜 王 妃 葬 礼 的 所 在 地。 西
敏 寺 大 教 堂 作 为 皇 家 教 堂, 已 有 近 1000 年 的 历 史。 它 不 仅 是
英 国 最 重 要 的 教 堂, 也 是 世 界 上 最 著 名 的 教 堂 之 一。 在 西 敏
寺 举 办 王 室 婚 礼, 虽 然 始 于 1919 年, 却 是 这 座 千 年 教 堂 仅 次
于 历 代 国 王 加 冕 仪 式 的 第 二 重 大 典 礼。

了 解 西 敏 寺 大 教 堂, 至 少 可 以 理 解 新 娘 婚 纱 设 计 背 景 的 一
半。




                                            
Westminster Abbey
                                                (西 敏 寺 大 教 堂)     
                                                 黄晓 拍摄















                     
新 娘 婚 纱: 传 统 和 现 代

啊, 新 娘 婚 纱! 这 件 威 廉 王 子 新 娘 的 婚 纱, 保 密 功 夫 做 得 滴
水 不 漏 -- 在 这 个 手 机 可 以 拍 照 和 录 像 的 internet 时 代, 基
本 上 没 有 秘 密 和 隐 私 可 言。 从 来, 新 娘 和 她 的 婚 纱 就 是 婚 礼
上 的 焦 点, 婚 纱 也 是 新 郎 和 宾 客 最 大 的 猜 想。 对 Kate
Middleton 婚 纱 的 猜 想, 从 去 年 11 月 订 婚 公 布 之 后 至 婚 礼 当
天, 成 为 全 世 界 时 尚 人 民 最 天 马 行 空、 最 享 受 的 想 象 力 竞
赛!

4 月 29 号 英 国 时 间 上 午 10:50 分, 当 Kate 由 父 亲 陪 同 步 出
Middleton 全 家 下 榻 的 Goring 酒 店, 登 上 女 王 车 队 的 其 中 一 辆
劳 斯 莱 斯, 这 件 亿 众 期 待 的 “ 威 廉 王 妃 ” 婚 纱 终 于 揭 晓: 出
自 英 国 时 装 Alexander McQueen 的 设 计 总 监 Sarah Burton 手 笔!


















            Catherine (Kate) Middleton婚纱揭晓:出自Alexander McQueen 的设计总监 Sarah Burton

人 们 首 先 看 到 的 是, Middleton 这 件 婚 纱 不 如 戴 安 娜 王 妃 1981
年 的 超 级 浪 漫 童 话 婚 纱 那 么 庞 大 -- 那 可 是 二 十 世 纪 下 半
叶 最 深 入 民 心、 最 迷 人 的 婚 纱! 这 可 以 从 两 方 面 理 解: 一 是
西 敏 寺 没 有 戴 安 娜 婚 礼 所 在 的 伦 敦 St. Paul ( 圣 保 罗 ) 大 教
堂 那 么 庞 大, 戴 安 娜 婚 礼 3000 多 人 的 宾 客 和 威 廉 婚 礼 1900
宾 客 的 差 别, 所 有 设 计 师 都 要 把 婚 礼 场 地 考 虑 在 内; 二 是 和
身 材 高 挑 的 戴 安 娜 相 比, Middleton 显 得 身 材 娇 小, 所 以 婚 纱
上 半 部 比 较 贴 身, 而 只 有 9 英 尺 ( 略 少 于 3 米 ) 的 婚 纱 后 拖
摆 和 戴 妃 的 25 英 尺 相 比, 也 显 得 低 调。 这 是 远 看 的 整 体 效
果。

近 看 婚 纱, 它 充 满 了 传 统 元 素: 英 国 本 土 出 产 的 蕾 丝, 已 经
是 传 统 的 重 要 一 环; 腰 部 和 胸 部 类 似 于 维 多 利 亚 时 代 的 紧
身 胸 衣, 这 是 常 见 于 McQueen 出 品 的 历 史 参 考; 长 袖 和 上 半 胸
全 部 以 蕾 丝 覆 盖, 并 绣 上 玫 瑰、 紫 蓟、 黄 水 仙 和 三 叶 草 图
案, 分 别 代 表 组 成 英 国 本 土 的 英 格 兰、 苏 格 兰、 威 尔 士 和 北
爱 尔 兰, 这 同 时 也 是 向 女 王 伊 丽 莎 白 二 世 1953 年 的 登 基 礼
服 致 敬。





                                                                     威廉,Kate和她的父亲在婚礼上














至 于 裙 子 的 下 半 部, 由 象 牙 色 和 白 色 的 satin gazar 缎 子 制
作, 形 状 模 仿 盛 开 的 花 瓣, 颇 有 心 思。

英 国 王 室 的 官 方 网 站 称: 新 娘 Catherine (Kate) Middleton 希 望
她 的 婚 纱 结 合 传 统 和 现 代。 现 在 婚 纱 揭 晓: 衣 裙 本 身 充 满 了
传 统 元 素, 但 是 线 条 简 洁 低 调。 而 低 调, 几 乎 和 “ 现 代 ” 同
义。 但 对 于 热 心 的 王 室 看 客, 这 婚 纱 的 另 一 个 也 是 更 重 要 的
“ 现 代 ” 含 义, 是 威 廉 王 子 和 一 位 平 民 结 婚!

                        
婚 纱 的 时 装 意 义

名 不 见 经 传 的 女 时 装 设 计 师 Sarah Burton, 是 协 助 Alexander
McQueen 多 年 的 主 要 助 手, 但 即 使 对 于 时 装 界, 她 也 是 一 个 陌
生 的 名 字, 直 到 2010 年 2 月 时 装 奇 才 McQueen 自 杀 轰 动 整 个 时
装 界, 不 久 后 的 5 月, Burton 被 任 命 为 设 计 总 监。

婚 礼 之 前 的 一 个 多 月, Sarah Burton 作 为 王 室 婚 纱 设 计 师 的
名 字 甚 嚣 尘 上, 同 期 的 时 尚 江 湖 传 闻 (现 已 证 实): 是 英 国
Vogue 的 主 编 Alexandra Shulman 向 准 新 娘 Middleton 推 荐 Sarah
Burton, 并 介 绍 Alexander McQueen 在 英 国 时 装 界 的 重 要 地 位。
有 意 思 的 是, 这 次 西 敏 寺 的 婚 礼, 这 位 主 编 也 应 邀 出 席 了,
似 乎 正 式 确 认 了 她 的 “ 咨 询 / 推 荐 ” 功 劳。

威 廉 王 子 新 娘 的 这 袭 婚 纱, 其 手 工 缝 纫 和 蕾 丝 绣 花 部 分, 由
英 国 皇 家 刺 绣 学 校 完 成。 为 了 婚 纱 的 完 美 如 新, 担 任 刺 绣 和
手 工 缝 纫 的 人, 必 须 每 三 十 分 钟 洗 一 次 手, 每 三 小 时 换 一 次
针!

对 于 时 装 历 史 迷,Middleton 的 这 袭 婚 纱 一 出 场, 立 即 令 我 们
想 起 二 十 世 纪 上 半 叶 浪 漫 派 婚 纱 的 最 杰 出 代 表 -- 美 国 出
生 的 好 来 坞 超 级 优 雅 淑 女
Grace Kelly 1956 年 的 蕾 丝 婚 纱, 只
是 1950 年 代 的
MGM 出 品 充 满 了 好 来 坞 的 大 写 风 格 和 格 蕾 丝
王 妃 的 高 贵 气 质; 至 于 高 领 深 V 领 型, 则 令 我 们 想 起 伊 丽 莎
白 女 王 的 妹 妹 玛 格 丽 特 公 主 的 V 领 婚 纱, 她 的 婚 礼 也 在 西
敏 寺 举 行。
















               
左:Grace Kelly 1956; 右:Catherine (Kate) Middleton 2011


Alexander McQueen 由 同 名 英 国 时 装 怪 才 创 立 于 1994 年, 和 其
它 大 型 跨 国 时 装 名 牌 相 比, 它 至 今 是 个 小 型 时 装 公 司, 却 一
直 享 誉 时 尚 圈 和 国 际 最 佳 衣 着 界。 去 年 2 月 McQueen 自 杀 去
世, 一 度 令 这 个 年 轻 的 时 装 名 牌 前 途 不 稳。 如 今 它 的 设 计 总
监 Sarah Burton 完 成 了 Middleton 的 王 室 婚 纱, 为 自 己 也 为
Alexander McQueen 赢 得 了 无 法 以 金 钱 估 量 的 公 关 资 源, 同 时
也 让 英 国 时 装 极 大 地 出 了 一 次 风 头, 尽 管 McQueen 公 司 现 今
由 法 国 PPR 奢 侈 品 集 团 拥 有。

Sarah Burton 为 这 件 王 室 婚 纱 作 了 最 得 体 的 总 结:“ 我 很 开 心
这 袭 裙 子 代 表 了 英 国 手 工 艺 的 最 高 水 平。”

                        
新 娘 珠 宝

婚 纱 之 外, 这 次 婚 礼 上 我 最 期 待 的, 还 有 新 娘 佩 戴 的 珠 宝 首
饰。 首 先 是 最 重 头 最 抢 眼 的 新 娘 头 饰 -- Cartier 1936 年 出 品
的 "halo" 钻 石 头 冠。 这 头 冠 原 本 属 于 女 王 的 母 亲 ( 王 太 后
), 在 女 王 ( 当 年 的 伊 丽 莎 白 公 主 ) 18 岁 生 日 时, 由 王 太 后
送 给 她 作 为 礼 物。 这 次 由 伊 丽 莎 白 女 王 二 世 借 给 Middleton
在 婚 礼 上 佩 戴, 是 为 新 娘 的 something borrowed。

为 纪 念 Catherine (Kate) Middleton 和 威 廉 王 子 结 婚, 女 王 赐 给
Middleton 家 族 一 个 家 族 徽 记。 以 此 新 徽 记 为 灵 感, Kate 的 父
母 向 英 国 珠 宝 设 计 师 Robinson Pelham 定 制 一 对 橡 树 叶 图 案 耳
环, 送 给 女 儿 在 婚 礼 上 佩 戴, 这 是 独 一 无 二 的 Middleton 钻 石
耳 环, 清 新 漂 亮 地 回 应 钻 石 头 冠, 是 为 新 娘 的 something new。

如 果 你 有 收 看 电 视 转 播 的 威 廉 王 子 婚 礼, 你 会 看 到 威 廉 为
新 娘 戴 戒 指 的 紧 张 一 幕。 威 廉 是 如 此 紧 张, 令 戴 戒 指 似 乎 颇
有 难 度。 这 只 婚 戒 也 继 承 了 王 室 传 统: 以 英 国 威 尔 士 金 制
作。




                                                                  头冠,耳环和威廉为Kate戴的婚戒
















西 敏 寺 教 堂 里, 威 廉 见 到 穿 婚 纱 的 新 娘 的 第 一 句 话 是: "You
look beautiful!"  并 伴 随 着 由 衷 的 开 心 笑 容, 这 是 威 廉 的 母
亲 戴 安 娜 王 妃 的 婚 礼 上, 他 的 父 亲 查 尔 斯 王 子 所 没 有 的; 从
西 敏 寺 回 到 白 金 汉 宫 的 大 阳 台 上, 威 廉 和 Kate 徇 众 要 求 两
次 亲 吻, 其 展 现 的 真 心 幸 福, 令 我 们 大 有 理 由 相 信: 自 维 多
利 亚 女 王 以 后, 英 国 王 室 终 于 允 许 他 们 的 主 要 成 员 为 爱 情
而 结 婚 了!

让 我 们 为 爱 祝 福!


欢迎你参与:
评论这个婚礼
评论这件婚纱