回到 hautelifestyle.com 首页
Send this link to a friend 和朋友分享这个网站
valentino

hautelifestyle.com

         Victoria & Albert: Art & Love
            维多利亚和阿尔波特:艺术和爱情



                         文:   黄晓
            images: Courtesy The Royal Collection


                     “ 艺 术 和 爱 情,
                       就 是 我 生 命!
                       我 热 爱 生 活,
                       渴 望 着 幸 福!”
这 是 意 大 利 作 曲 家 普 契 尼 的 歌 剧《 托 斯 卡》 中, 那 首 著
名 咏 叹 调《 为 艺 术、 为 爱 情》 的 开 头。 《 托 斯 卡 》 是 一 出
爱 情 悲 剧, 而 令 我 想 起 这 首 凄 美 动 人 的 咏 叹 调 的, 却 是
英 国 王 室 历 史 上 爱 情 最 幸 福 的 一 对 君 王 -- 维 多 利 亚 女
王 和 她 的 丈 夫 阿 尔 波 特 亲 王。 不 为 别 的, 只 为 今 年 伦 敦
白 金 汉 宫 女 王 艺 术 馆 的 主 要 展 览, 题 目 正 是 “ 艺 术 和 爱
情 ”。

这 个 题 为 "Victoria & Albert: Art & Love" ( 维 多 利 亚 和 阿
尔 波 特: 艺 术 和 爱 情 ) 的 展 览, 共 展 出 400 多 件 艺 术 品 和
纪 念 品, 全 部 来 自 英 国 皇 家 珍 藏 馆 的 收 藏。 其 中 超 过 三
分 之 一 的 展 品, 都 是 维 多 利 亚 女 王 和 丈 夫 在 重 要 纪 念 日
和 节 日 交 换 的 礼 物, 从 中 可 以 看 出 俩 人 之 间 的 浓 情 爱
意。 例 如, 一 枚 钻 石 和 蓝 宝 石 胸 针, 就 是 女 王 于 1840 年 结
婚 时, 阿 尔 波 特 亲 王 设 计 并 送 给 她 的 礼 物。













   

                   
Queen Victoria's Wedding Brooch, 1840
                           Royal Collection (c) 2009, Her Majesty Queen Elizabeth II



除 了 题 目 相 似 令 我 想 起《 托 斯 卡 》 的 优 美 咏 叹 调 之 外,
维 多 利 亚 女 王 夫 妇 有 极 高 的 音 乐 素 养, 在 共 同 生 活 的 二
十 年 里 (1840 - - 1861), 他 们 常 常 在 白 金 汉 宫 举 办 音 乐
会、 芭 蕾 舞 表 演 和 歌 剧 表 演, 令 这 些 艺 术 在 英 国 广 受 欢
迎。 维 多 利 亚 女 王 夫 妇 还 是 钢 琴 好 手、 俩 人 常 常 演 奏 4
手 联 弹 的 钢 琴 曲。 在 维 多 利 亚 时 代 的 音 乐 家 当 中, 他 们
最 爱 德 国 作 曲 家 Felix Mendelssohn ( 门 德 尔 松, 1809 -
1847)。 作 为 一 位 艺 术 成 就 卓 著 的 音 乐 家, 又 是 王 夫 阿 尔
波 特 亲 王 的 德 国 同 胞, 门 德 尔 松 常 常 受 到 邀 请 从 德 国 到
白 金 汉 宫 演 出 和 作 客。 不 仅 是 德 国 同 胞, 门 德 尔 松 本 人
更 是 一 位 英 国 迷, 热 爱 英 国 的 一 切: 从 苏 格 兰 的 自 然 风
光 到 伦 敦 的 景 色。 在 他 去 世 前 不 久, 门 德 尔 松 还 把 他 的
著 名 钢 琴 曲 《 无 词 歌 》 的 手 稿, 送 给 阿 尔 波 特 亲 王, 而
且 是 二 重 奏 的 版 本 -- 他 深 知 维 多 利 亚 夫 妇 的 钢 琴 造
诣。 所 以, 这 个 庞 大 展 览 中, 出 现 一 台 维 多 利 亚 女 王 1856
年 定 制 的 装 饰 美 丽 的 Erard 钢 琴, 就 不 足 为 奇 了。 同 时,
和 音 乐 有 关 的 不 少 展 品 中, 还 有 一 件 维 多 利 亚 女 王 的 贴
心 礼 物: 阿 尔 波 特 亲 王 创 作 的 歌 曲 连 钢 琴 伴 奏 的 曲 谱。
维 多 利 亚 女 王 亲 手 写 了 记 录:“ 亲 爱 的 阿 尔 波 特 创 作 于
温 莎 古 堡、 并 由 他 于 1840 年 1 月 5  日 送 给 我。” 这 首 歌 题
为《 Dem Fernen 》(To the Distant One), 创 作 于 他 们 1839 年
订 婚 和 1840 年 结 婚 之 间 那 段 日 子。












                           Prince Albert, Dem Fernen (To the Distant One), 1839
                         Royal Collection (c) 2009, Her Majesty Queen Elizabeth II



如 今 英 国 王 室 象 征 兼 伦 敦 最 热 门 旅 游 景 点 之 一 的 白 金
汉 宫, 它 的 第 一 位 在 此 执 政 的 君 王 主 人, 正 是 维 多 利 亚
女 王 ( 在 位 1837 - 1901), 继 位 时 年 仅 18 岁。 根 据 艺 术 顾
问 的 建 议, 白 金 汉 宫 的 国 宴 和 音 乐 舞 厅 全 部 以 “ 新 文 艺
复 兴 ” 的 风 格 来 装 饰。 维 多 利 亚 女 王 常 常 在 这 里 举 办 音
乐 晚 会 和 舞 会, 令 白 金 汉 宫 成 为 伦 敦 社 交 季 节 的 中 心。
她 的 舞 会 常 常 是 化 妆 舞 会, 鼓 励 女 士 们 为 舞 会 专 门 定 制
想 象 力 自 由 飞 翔 的 衣 裙, 以 挽 救 濒 临 绝 迹 的 Spitalfield
制 丝 行 业。 这 次 展 览 中, 不 仅 展 出 记 录 这 种 化 妆 舞 会 的
油 画, 还 展 出 维 多 利 亚 女 王 1851 出 席 Stuart Ball 所 穿 的
裙 子, 这 也 是 幸 存 至 今 的 维 多 利 亚 女 王 所 有 服 装 中, 最
华 丽 的 一 件。














 


     Left, Eugene Lami, The Stuart Ball at Buckingham Palace,
     13 July 1851;
     Right, Queen Victoria's Costume for the Stuart Ball, 1851
     Royal Collection (c) 2009, Her Majesty Queen Elizabeth II



作 为 英 国 历 史 上 最 强 盛 时 代 的 国 王 和 在 位 时 间 最 长 的
君 主, 维 多 利 亚 女 王 给 后 世 ( 包 括 我 ) 的 最 深 印 象, 是 她
晚 年 的 照 片: 身 穿 黑 色 丧 服, 以 日 理 万 机 的 寡 妇 形 象,
继 续 治 理 英 联 邦 40 多 年。 直 到 最 近 这 一 两 年, 博 物 馆 展
览 和 电 影 纷 纷 表 现 年 轻 时 代 的 维 多 利 亚, 尤 其 这 个 “ 艺
术 和 爱 情 ” 展 览, 让 我 们 普 通 博 物 馆 观 众 都 可 以 看 到 一
个 精 力 旺 盛、 充 满 激 情、 热 爱 生 活 和 艺 术 的 年 轻 女 王 形
象。 例 如, 她 的 一 幅 1843 年 油 画 肖 像, 是 她 请 丈 夫 最 喜 爱
的 德 国 画 家 Franz Xaver Winterhalter 画 的, 并 被 她 称 为 “
秘 密 ” 肖 像。 原 因 有 二: 一 是 作 为 阿 尔 波 特 亲 王 24 岁 的
生 日 礼 物, 事 前 保 密 以 达 至 惊 喜 效 果; 二 是 身 为 堂 堂 大
英 帝 国 最 高 元 首, 维 多 利 亚 绝 不 让 公 众 看 到 如 此 私 人 的
形 象, 这 幅 画 纯 粹 是 他 们 夫 妇 之 间 的 恩 爱 表 达。



















                              Franz Xaver Winterhalter, Queen Victoria, 1843
                       Royal Collection (c) 2009, Her Majesty Queen Elizabeth II



皇 家 艺 术 学 会 是 英 国 美 术 界 的 最 高 殿 堂, 每 年 的 年 度 展
览 都 是 一 件 艺 术 界 盛 事。 维 多 利 亚 女 王 夫 妇 每 年 必 前 往
参 观, 并 定 下 一 个 私 人 专 款 购 买 预 算, 专 门 购 买 喜 欢 的
展 览 作 品。 有 些 画 家, 虽 然 是 第 一 次 参 展, 但 只 要 喜 欢,
维 多 利 亚 也 立 即 买 下。 这 位 对 艺 术 没 有 条 条 框 框 的 女
王, 也 很 支 持 新 生 的 艺 术 形 式, 例 如 当 年 的 摄 影。 展 览
里 有 一 张 英 国 摄 影 师 Roger Fenton 1854 年 的 作 品, 是 女 王
夫 妇 在 白 金 汉 宫 的 盛 装 合 影, 不 仅 留 下 当 事 人 的 形 象,
更 推 动 了 一 种 新 艺 术 的 发 展。




















                     Roger Fenton, The Queen and Prince Albert, Buckingham Palace, 1854
                           Royal Collection (c) 2009, Her Majesty Queen Elizabeth II



英 国 当 代 作 品 以 外, 维 多 利 亚 女 王 也 买 过 优 秀 的 意 大 利
早 期 作 品, 例 如 Bernardo Daddi 创 作 于 1339-42 年 间 的 《
The Marriage of the Virgin 》。

















                             Bernardo Daddi, The Marriage of the Virgin, c. 1339-42
                            Royal Collection (c) 2009, Her Majesty Queen Elizabeth II



阿 尔 波 特 亲 王 因 为 出 生 于 德 国, 并 曾 到 罗 马 和 佛 罗 伦 萨
留 学, 非 常 喜 爱 意 大 利 绘 画, 所 以 这 次 展 览 中 有 一 个 小
展 厅, 集 中 展 览 他 购 藏 的 德 国 和 意 大 利 文 艺 复 兴 早 期 作
品 -- 当 时 备 受 忽 略 的 流 派。 例 如 他 购 买 的 意 大 利 大 师
Duccio 的 Triptych 杰 作, 在 佛 罗 伦 萨 才 花 费 190 英 镑 ( 十
九 世 纪 的 币 值 )! 这 也 是 这 位 意 大 利 早 期 大 师 进 入 英 国
的 第 一 件 作 品。

“ 一 入 侯 门 深 似 海 ”, 这 是 放 之 四 海 而 皆 准 的 普 遍 现 象,
尤 其 在 十 九 世 纪。 阿 尔 波 特 亲 王, 一 位 学 者 型 英 俊 才
子、 虽 然 出 身 自 德 国 一 个 小 郡 国 的 侯 门, 但 “ 嫁 入 ” 英 国
王 室 这 个 侯 门 中 的 侯 门 之 后, 依 然 是 海 深 无 底。 但 是,
他 对 爱 情 的 坚 贞、 他 的 艺 术 修 养 帮 助 他 不 但 浮 出 海 面,
更 令 他 名 留 青 史。 阿 尔 波 特 亲 王 在 公 众 领 域 的 最 大 建
树, 是 策 划 举 办 了 “ 大 展 览 ”(The Great Exhibition of
Industry of All Nations in 1851)。 这 是 人 类 历 史 上 第 一 个
万 国 博 览 会, 展 现 作 为 工 业 革 命 发 源 地 的 英 国 以 及 其 它
国 家 的 工 业 和 艺 术 成 就, 这 也 是 亲 王 对 工 业 技 术 和 优 秀
设 计 相 结 合 的 浓 厚 兴 趣 的 延 伸。 维 多 利 亚 女 王 十 分 支 持
丈 夫 的 创 意, 并 借 出 私 人 物 品 展 出。 同 时, 女 王 花 费 超
过 4000 英 镑 购 买 艺 术 品, 包 括 法 国 英 国 的 陶 瓷 和 瑞 士 家
俱。



















                                
(阿尔波特亲王) Charles Brocky, Prince Albert, 1841
                             Royal Collection (c) 2009, Her Majesty Queen Elizabeth II



从 来 没 有 一 个 英 国 君 王, 给 后 世 留 下 如 维 多 利 亚 女 王 那
般 重 要 的 对 生 活 方 式 和 审 美 观 念 的 影 响, 这 是 欧 美 日 常
生 活 中 至 今 处 处 可 以 感 受 到 的。 而 女 王 的 家 庭 生 活 画
像, 最 能 代 表 维 多 利 亚 时 代 的 个 人 主 义、 放 眼 世 界 和 家
庭 幸 福。 展 览 中 Franz Xaver Winterhalter 的 油 画《 1846 年 的
王 室 家 庭 》, 最 完 美 地 表 现 了 那 个 时 代: 第 一 家 庭 的 远
大 眼 光、 艺 术 品 味 和 幸 福 光 彩。
















                         
                            Franz Xaver Winterhalter, The Royal Family in 1846, 1846
                            Royal Collection (c) 2009, Her Majesty Queen Elizabeth II



欢迎你参与:
评论这个展览:  Victoria & Albert: Art & Love
评论这篇介绍: 《维多利亚和阿尔波特:艺术和爱情》


如果你前往:
展览:Victoria & Albert: Art & Love
日期:2010 年 3 月 19 日 - 12 月 1 日。
地点:Queen's Gallery, Buckingham Palace
英国伦敦白金汉宫  女 王 艺 术 馆
售票处:Buckingham Palace Road

时间:每天 10:00 - 17:30 (最后入场:16:30)。
请上网查询 update or change
网站:
www.royalcollection.org.uk
电话:44-20-7766-7301。

附近的衣食住行:
地铁站:Green Park;Buckingham Palace。

酒店:
London Marriott Hotel Grosvenor Square
Grosvenor Square
London, W1K 6JP
United Kingdom
网站:
http://www.marriott.co.uk/hotels/travel/londt-london-
marriott-hotel-grosvenor-square/

电话:  44 20 7493 1232
传真:  44 20 7491 3201
从美国直拨的免费长途电话:1-800-MARRIOTT 或1-888-236-2427


酒店:
Ritz Hotel London
150 Piccadilly London W1J  9BR  
电话: 44-20-7493-8181
传真: 44-20-7493-2687
从美国直拨的免费长途电话:1-877-748-9536
订房e-mail: equire@theritzlondon.com
网站:
www.theritzlondon.com

酒店:
The Dorchester
Park Lane
London  W1A  2HJ
电话: 44-20-7629-8888
传真: 44-20-7409-0114
从美国直拨的免费长途电话:1-800-727-9820
网站:
www.thedorchester.com

酒店
Four Season Hotel London
Hamilton Place, Park Lane
London  W1A 1A2
电话: 44-20-7499-0888
传真: 44-20-7493-1895
从美国、加拿大直拨的免费长途电话:1-800-819-5053
网站: www.
fourseasons.com/london