hautelifestyle.com

            Henri Matisse: The Cut-Outs
              剪贴画:马蒂斯的“欢乐颂“


                       文: 黄晓
   images: courtesy of Museum of Modern Art, New York
    (for full credit of all images, see bottom of this page)





6月底在伦敦看马蒂斯展览Henri Matisse: The Cut-Outs (马蒂斯剪贴画),依依不
舍离开时,我在心里和马蒂斯剪贴画有个约:咱们纽约再见!当时我以为:这个展览如此美
丽动人,值得在纽约重温它的斑斓和光辉!



              《平安夜》:光明之窗













右图:《平安夜》
Henri Matisse (1869 -1954)
Nuit de Noël. 1952.
Maquette for stained-glass window.
Gouache on paper, cut and pasted, mounted on board.
10’7″ x 53 1/2″ (322.8 x 135.9 cm).
The Museum of Modern Art, New York.
Gift of Time Inc.
© 2015 Succession H. Matisse /
Artists Rights Society (ARS), New York
















在伦敦的泰特现代艺术馆,我第一次见到马蒂斯的剪贴画《平安夜》,以及在它的基础上制
成的彩色玻璃窗。这个彩色玻璃窗是美国《时代》周刊公司向马蒂斯定制的作品。1952年
12月圣诞节前夕,这个322.8 x 135.9 cm的巨型彩色玻璃窗才制成运抵纽约。1953年,
《时代》周刊公司把《平安夜》捐献给纽约现代艺术博物馆。第一眼看见它,我就莞尔:伦
敦展期为什么在春夏季,而纽约要在秋冬季展出?因为《平安夜》彩色玻璃窗,必须在圣诞
季节回家——而家的所在——纽约,它的圣诞装饰是名副其实的倾力倾情,而且纽约现代还是马
蒂斯经典杰作的世界顶级大本营。如此圣诞、如此纽约、如此马蒂斯的代表作,必须在圣诞
节的氛围中、在庆祝圣诞的大本营纽约展出!当然,这只是我这个圣诞迷的快乐猜想。

在伦敦泰特读展品说明牌,才知泰特现代馆的馆长决不让纽约现代一枝独秀:泰特以马蒂斯
的《平安夜》彩色玻璃窗图案,提前制成、超前用作它的2014年馆长正式圣诞卡——真是百
年不遇的大好机会啊!看到伦敦泰特如此抓住“机遇”,我这个马蒂斯迷、圣诞迷深有共鸣。
正是:悠然心会,妙处难与君说!

回到纽约,再看马蒂斯的《平安夜》剪贴画、据此制成的彩色玻璃窗,以及当年制作玻璃窗
的彩色玻璃样品。因为在伦敦没有见到这些几十年前的玻璃样品,纽约展场布置更动人,我
非常感动。

和我的快乐猜想不谋而合:纽约现代艺术馆以马蒂斯的《平安夜》图案,制作2015年的圣诞
卡。全世界的现代艺术迷、马蒂斯迷、圣诞迷,无需身居“馆长”高位,也可以买到这个卡。
以马蒂斯的圣诞图案制成圣诞卡,已经够难得了。这圣诞图案,还不是印刷在纸上,而是印
在透明塑料上。整个圣诞卡看上去充满“窗”的通透感,只要有光线,就感受到圣诞节的温暖
和光明!




                    
《游泳池》:胜利之圈








             











                                            上图:《游泳池》局部

       Henri Matisse (French, 1869-1954). The Swimming Pool (La Piscine), late summer 1952.
    Gouache on paper, cut and pasted, on painted paper. Overall 73 x 647” (185.4 x 1653.3 cm).
         Installed as nine panels in two parts on burlap-covered walls 136” (345.4 cm) high.
                            Frieze installed at a height of 65” (165 cm).
            The Museum of Modern Art, New York. Mrs. Bernard F. Gimbel Fund, 1975
            © 2015 Succession H. Matisse / Artists Rights Society (ARS), New York





到了10月展览移师纽约现代艺术博物馆(Museum of Modern Art),我发现还有一个重
要原因值得看纽约的版本:原以为“伦敦和纽约展品略有不同”,那个“略”字却是纽约展览的
核心——The Swimming Pool (《游泳池》)。严格来说,《游泳池》不是一幅画,它是
围绕着一个房间的剪贴画,由9片装裱在粗麻布上的剪贴画组成。它也是马蒂斯剪贴画中最
大的作品,在纽约现代艺术馆的众多展厅里,它独自占据了整一个展厅。

1952年仲夏里的一天,年老体弱的马蒂斯在助手们的搀扶下,到离家不远的一个公共游泳场
看人游泳。但不堪太阳的煎烤,他很快就离场回家。在阴凉的家里,他对助手们说:我们可
以在家里做一个“‘游泳池’, 看人游泳。”。于是,他开始画草图,并决定只用蓝色和白色
作为彩色纸的颜色。按草图剪出游泳的各种英姿后,他请助手按他的意思把剪贴画挂在他家
饭厅的墙上。这些出自现代派大师画笔下和剪刀下的形象,从插水、跳水、潜泳,到蛙泳、
仰泳、自由泳,应有尽有不一而足,其生动传神——神采飞扬那个“神”,令人叹服!

1975年——马蒂斯去世21年之后,纽约现代艺术博物馆从马蒂斯家人手中,购入这精彩无比
的《游泳池》。但因为年代久远,剪贴画原来装裱其上的粗麻布出现酸化,影响蓝色的画
纸,过去这20年来极少和公众见面。经过6年(2008-14)修复,这次纽约展览,是它首次
出现在公众面前。又因为《游泳池》是马蒂斯唯一一件为一个房间特别创作的作品,博物馆
决定用一个房间模样的展厅,完整展出这件作品。这是纽约展览中最值得流连的展厅:不仅
有修复好的剪贴画原作,还有当年马蒂斯在尼斯家中以《游泳池》装饰的饭厅照片。

如果用游泳来比喻人生,马蒂斯生命最后十几年在轮椅上和床上创作的剪贴画,就象游泳池
中游到最后一圈。而这一圈,他游得比任何时候都更漂亮、更自信、跟从容、也找到最能表
达自己艺术追求的姿势。这是多么难得!


                  
剪贴画:马蒂斯的《欢乐颂》


负责主持修复《游泳池》剪贴画的,是纽约现代艺术博物馆的高级修复师Karl
Buchberg,他也是这个纽约展览的两位主要策展人之一。另一位是该馆素描和版画部策展
人Jodi Hauptman。两位策展人都强调:马蒂斯的不少剪贴画名作,都是先在素描上下功
夫,把花朵或人体的线条画了又画,形状满意了,然后才在自制颜色的彩纸上剪出各种图
案。例如他的《蓝色裸体》系列(4幅画在展览中并不按作品编号排列,意在凸显马蒂斯剪
贴画风从具体向抽象的转化),就是在丰富草图上诞生的杰作。这也是纽约版本和伦敦版本
的不同之处:在纽约,共展出约30幅剪贴画的基础素描和创作草图。而马蒂斯笔下的线条,
是全世界无数画迷心中的最爱,包括在下。

因了对马蒂斯线条和色彩的热爱,我特别喜欢《带面具的装饰大画》。不仅爱它欢快的花儿
朵朵、爱它的壁画般的尺寸,还有它画面上对称的两个女子的面具——典型的马蒂斯线条、马
蒂斯女子面容。在马蒂斯剪贴画中,有几幅出现如此签名式线条的?这幅剪贴画如今是华盛
顿美国国家美术馆的永久收藏品,由当代最伟大收藏家族之一的爱丽莎•梅隆捐献。从伦敦
到纽约,我非常开心又和它见面了!展品中和展览目录里,还有这幅画当年在马蒂斯画室里
的现场照片,充满历史感。

实现线条和色彩完美结合,可以说是马蒂斯一生追求的艺术雄心。而剪贴画,是马蒂斯艺术
雄心最大气、最灿烂的表现形式——人生游泳池中最快乐、最得心应手的姿势,这也是纽约版
本的马蒂斯剪贴画展想要传达的声音。

无论你是在纽约最美丽的季节——秋天,还是在冰天雪地的冬季,去看这个展览,它的斑斓色
彩和热烈画面都会提升你的精神、令你愉悦。它不仅是喜气洋洋的,更提醒人们自然的美丽
(花鸟虫鱼)和人生的美好(精致面容加健康快乐)。马蒂斯用它的剪贴画,给全人类提供
一个榜样:风烛残年也挡不住对生命的热爱!

马蒂斯非常善于使用剪刀,这一点令毕加索和毕加索1930-40年代的同居女友、同是画家的
Francoise Gilot非常赞叹。为纽约现代艺术馆的马蒂斯剪贴画展,今年92高龄的Gilot
公开评说:“马蒂斯一生作品中,剪贴画是他的艺术巅峰。”对于大部分艺术家而言,个人艺
术高峰都不在晚年。而剪贴画,是马蒂斯生命最后十几年的主要创作形式。可见他的艺术创
作,不论是年轻时精力旺盛、中年时年富力强、还是晚年时健康走下坡——坐在轮椅上或床
上,他的艺术创意和作品效果都如旭日东升。

看在我们马蒂斯迷的眼里,他的剪贴画带给我们的感受,就象一曲视觉《欢乐颂》!贝多
芬,你的对手来了!



欢迎你参与:
评论这个展览Henri Matisse: The Cut-Outs (马蒂斯剪贴画)
评论这篇展览介绍剪贴画:马蒂斯的<欢乐颂>》


如果你前往:
展览:
Henri Matisse: The Cut-Outs
日期:
2014年月日 ~2015年2月10日
(最后冲刺:2月6号礼拜五和7号礼拜六将24小时通宵开放至2月8号礼拜天晚5点半)
博物馆:
Museum of Modern Art,New York
地址:
11 West 53th Street
New York, NY 10019
电话:
212-708-7400
网址:
http://www.moma.org/visit/plan/index#hours





图片和版权说明:
Credit of images in the Slideshow above:
#1-
展厅现场:马蒂斯为美国《时代》公司设计的《圣诞之夜》玻璃窗。左为剪贴画设计图,右为玻璃窗成品。
Installation view of Henri Matisse: The Cut-Outs at The Museum of Modern Art, New York
Photo by Jonathan Muzikar. © 2014 The Museum of Modern Art

#2-
展厅现场:马蒂斯剪贴画《游泳池》。
Installation view of Henri Matisse: The Cut-Outs at The Museum of Modern Art, New York
Photo by Jonathan Muzikar. © 2014 The Museum of Modern Art

#3-
历史照片:马蒂斯在尼斯家中的饭厅,墙上是《游泳池》剪贴画。
Hôtel Régina, Nice, 1953. Photo: Hélène Adant. Centre Pompidou – MnamCci – Bibliothèque Kandinsky

#4-
马蒂斯剪贴画:《Zulma》,early 1950
Henri Matisse (1869 -1964)
Statens Museum for Kunst, Copenhagen
© 2015 Succession H. Matisse / Artists Rights Society (ARS), New York

#5-
展厅现场。
Installation view of Henri Matisse: The Cut-Outs at The Museum of Modern Art, New York
Photo by Jonathan Muzikar. © 2014 The Museum of Modern Art

#6-
展厅现场:马蒂斯剪贴画《蓝色裸体》系列。从左到右:裸体4号、1号、2号和3号。
Installation view of Henri Matisse: The Cut-Outs at The Museum of Modern Art, New York
Photo by Jonathan Muzikar. © 2014 The Museum of Modern Art

#7-
展厅现场:马蒂斯剪贴画《带面具的装饰大画》。
Installation view of Henri Matisse: The Cut-Outs at The Museum of Modern Art, New York
Photo by Jonathan Muzikar. © 2014 The Museum of Modern Art

#8-
历史照片:马蒂斯在家中创作剪贴画。
Matisse at Villa le Rêve, Vence, c. 1946-47.
La Biennale di Venezia – Archivio Storico delle Arti Contemporanee.
Photo by Interfoto

#9-
展厅现场。
Installation view of Henri Matisse: The Cut-Outs at The Museum of Modern Art, New York
Photo by Jonathan Muzikar. © 2014 The Museum of Modern Art

#10-
展厅现场:左为《埚牛》,右为《大洋洲的记忆》,中远景为《簕属植物》。
Installation view of Henri Matisse: The Cut-Outs at The Museum of Modern Art, New York
Photo by Jonathan Muzikar. © 2014 The Museum of Modern Art

#11-
纽约现代艺术博物馆马蒂斯剪贴画展览入口大厅。展览大标题的右下方墙上,是这个展览的全球(伦敦和纽约)赞助商
美洲银行的赞助宣言。右边入口处面对的第一幅作品是《两个舞蹈者》。
Installation view of Henri Matisse: The Cut-Outs at The Museum of Modern Art, New York
Photo by Jonathan Muzikar. © 2014 The Museum of Modern Art
Send this link to a friend 和朋友分享这个网站
回到 hautelifestyle.com 首页