hautelifestyle.com
           Once Upon a Time, Walt Disney
                从前有个迪士尼


                          文:  黄 晓
                       Images: Courtesy Galeries Nationales du Grand Palais










                                        Walt Disney








“Once Upon a Time, Walt Disney”, 这 是 一 个 令 我 砰 然 心 动 的 展 览 题 目! “Once Upon a Time ( 从
前 有 个 …… )”, 是 每 个 童 话 故 事 的 开 头, 是 每 个 人 心 目 中 遥 远 儿 童 时 代 最 温 柔 最 温 暖 的
回 音, 它 就 象 一 面 美 丽 稚 趣、 纯 洁 无 瑕 的 回 音 壁, 无 论 年 代 多 么 久 远、 尘 封 多 么 深 厚,
一 受 到 触 及, 就 会 从 记 忆 深 处 跳 出 来, 回 响 在 心 头。

创 造 迪 士 尼 美 丽 童 真 世 界 的 美 国 人 Walt Disney 瓦 特• 迪 士 尼 的 童 年 并 不 温 暖, 因 为 他 的
父 亲 很 不 快 乐, 经 常 惩 罚 他 和 他 的 小 哥 哥 Roy Disney。 但 迪 士 尼 是 个 天 生 的 无 可 救 药 的
乐 观 主 义 者, 他 创 造 的 迪 士 尼 王 国, 带 给 孩 子 们 一 个 公 平 正 义 美 丽 善 良 的 童 话 世 界, 同
时 教 育 大 人 们 “ 没 有 愤 怒 地 回 顾 过 去 ”。 迪 士 尼 不 仅 是 二 十 世 纪 最 具 原 创 精 神 的 想 象 力
大 师, 他 更 是 一 个 梦 幻 理 想 世 界 的 创 造 者。

2006 年 是 Walt Disney (1901-1966) 逝 世 四 十 周 年, 为 纪 念 这 位 想 象 力 和 创 造 力 大 师, 法 国
巴 黎 的 Reunion des Musees Nationaux ( 国 家 联 合 博 物 馆 ) 和 加 拿 大 蒙 特 利 尔 的 Musee des
Beaux-Art ( 蒙 特 利 尔 美 术 博 物 馆 ) 联 合 举 办 Once Upon a Time, Walt Disney 展 览, 探 讨 迪 士
尼 作 为 美 国 大 众 文 化 的 模 范, 它 取 得 如 此 巨 大 成 功 的 源 头-- 它 的 灵 感 来 源, 以 及 迪 士
尼 对 后 世 的 影 响。

展 览 共 分 为 九 个 部 分:
1- 早 期 启 发:
1928 年, 迪 士 尼 创 制 历 史 上 第 一 部 带 同 步 音 响 的 短 动 画 片 Steamboat Willie。 这 部 动 画 短
片 还 有 另 一 个 “ 第 一 ”-- 全 世 界 亿 万 儿 童 热 爱 米 奇 老 鼠 首 次 路 面, 它 是 瓦 特• 迪 士 尼 的
创 造, 由 迪 士 尼 的 同 事 Ub Iwerks (1901-1971)  加 工 成 动 画。

迪 士 尼 工 作 室 的 出 品 是 奥 斯 卡 奖 获 奖 常 客, 但 最 轰 动 的 是 1937 年 诞 生 的 Snow White and
the Seven Dwarfs (《  雪 姑 七 友 》)。 这 是 我 妈 妈 小 时 候 看 过 的 迪 士 尼 电 影, 在 我 的 没 有 迪
士 尼 电 影 可 看 的 童 年, 她 常 常 向 我 提 及 《 雪 姑 七 友 》。 《 雪 姑 七 友 》 是 历 史 上 第 一 部
标 准 长 度 的 动 画 片, 它 在 全 世 界 是 如 此 成 功, 开 创 了 可 以 和 好 来 坞 电 影 直 接 竞 争 的 电
影 新 品 种: 动 画 故 事 片。 这 次 巴 黎 展 出 的 《 雪 姑 七 友 》 剧 照, 是 一 幅 哪 怕 是 铁 石 心 肠,
也 会 被 它 融 化 的 白 雪 公 主 剧 照!
















                         《雪姑七友》剧照



2- 瓦 特• 迪 士 尼 和 迪 士 尼 工 作 室 的 创 意 艺 术 家:
瓦 特• 迪 士 尼 是 动 画 和 绘 画 天 才, 但 他 很 早 就 停 止 了 绘 画。 他 还 有 另 一 份 天 赋: 很 能 慧
眼 识 天 才、 识 文 学 作 品。 他 聘 用 了 不 少 从 欧 洲 移 民 到 美 国 的 插 图 画 家, 例 如:  瑞 士 的
Albert Hurter,  瑞 典 的 Gustaf Tenggren 和 丹 麦 的 Kay Nielsen。 这 些 移 民 插 图 画 家 把 他 们 的 母
国 文 化 和 北 美 洲 新 大 陆 文 化 融 合 起 来, 溶 入 迪 士 尼 的 早 期 作 品 中, 如 《 雪 姑 七 友 》
(1937 年 )、《 匹 诺 曹 》 (1940 ) 和《Fantasia》 (1940)。

3- 文 学 渊 源:
迪 士 尼 的 动 画 影 片, 广 集 世 界 各 地 各 民 族 的 文 学 精 华。 从 伊 索 寓 言 到 Kipling 的 The
Jungle Book (1967 年 制 成 同 名 动 画 片 ), 到 根 据 Collodi 制 成 的 《 匹 诺 曹 历 险 记 》, 更 有 由
Perrault 童 话 改 编 的 家 喻 户 晓 的 《 睡 美 人 》 和 《 灰 姑 娘 》。

1935 年 瓦 特• 迪 士 尼 前 往 欧 洲, 领 取 国 际 联 盟 颁 发 的 荣 誉 奖 章, 并 带 回 大 量 童 话 插 图 书。
其 中 主 要 是 格 林 童 话 和 Perrault 童 话, 还 有 英 国 的 《 爱 丽 丝 漫 游 仙 境 》、Peter Pan 和 Wendy
等 等。 这 些 书 现 在 还 保 存 于 美 国 加 州 洛 杉 机 附 近 的 迪 士 尼 总 部。

4- 摄 影 启 蒙:
瓦 特• 迪 士 尼 的 动 画 片 启 蒙 来 自 Edwin G. Lutz, 他 的 1920 年 出 版 的 动 画 片 入 门 书 《 动 画 卡
通 》, 至 今 仍 在 书 店 热 销。 另 一 位 对 迪 士 尼 启 蒙 极 大 的 前 辈 是 Eadweard Muybridge, 他 是 十
九 世 纪 末 伟 大 的 摄 影 师, 用 摄 影 解 剖 分 解 人 和 动 物 的 移 动。 美 国 人 Winsor McCoy 是 动 画 片
的 开 创 先 锋,瓦 特• 迪 士 尼 深 受 他 的 1909 年 影 片 Little  Nemo 和 1914 年 影 片 Gertie the
Dinosaur 的 启 发。

好 来 坞 电 影 也 是 迪 士 尼 动 画 王 国 的 灵 感 源 泉, 例 如 卓 别 林 的 《 摩 登 时 代 》 就 投 影 在 迪
士 尼 的 动 画 片 《 现 代 发 明 》 中, 片 中 唐 老 鸭 的 不 幸 意 外 回 应 了 卓 别 林 角 色 的 摩 登 不 适
症。

5- 建 筑 和 风 景:
不 用 多 说, 全 世 界 的 迪 士 尼 拥 趸 都 知 道, 建 筑 和 风 景 是 迪 士 尼 动 画 片 的 主 角 之 一 -- 沉
默 的 “ 主 角 ”。 想 起 迪 士 尼 动 画 片, 我 们 就 会 想 起 那 些 人 间 仙 境 般 的 建 筑 和 风 景。 例 如,
《 睡 美 人 》  里 的 古 堡, 就 揉 合 了 十 五 世 纪 宗 教 历 书 The Tres Riches Heures du Duc De Berry
和 巴 伐 利 亚 Louis 二 世 的 漂 亮 城 堡, 而 匹 诺 曹 的 村 子 就 以 巴 伐 利 亚 的 中 世 纪 城 镇
Rothenburg 为 原 型。

迪 士 尼 的 另 一 部 动 画 片 《 森 林 》, 以 十 五 世 纪 中 国 画、 日 本 印 刷 画、 美 国 和 英 国 的 森 林
为 启 发, 并 以 美 国 地 方 风 俗 画 家 Grant Wood 和 Thomas Benton 的 作 品 作 为 鸟 瞰 镜 头 的 基 础。
如 此 看 来, 迪 士 尼 不 仅 是 大 众 文 化 的 先 驱 和 楷 模, 同 时 也 是 全 球 化 的 先 驱 和 楷 模!

技 术 上, 迪 士 尼 也 有 独 步 单 方: 迪 士 尼 发 明 了 Multiplan 摄 影 机, 那 些 美 仑 美 奂 的 城 堡 风
光 镜 头, 先 由 迪 士 尼 工 作 室 的 艺 术 家 画 出 来, 再 用 独 家 发 明 的 Multiplan 摄 影 机 拍 摄, 不
由 得 后 人 不 叹 服!

6- 拟 人 说 / 拟 人 化:
迪 士 尼 的 创 作 深 受 十 九 和 二 十 世 纪 热 衷 于 拟 人 化 的 插 图 画 家 的 影 响, 例 如 制 图 大 师
Benjamin Rabier、Heinrich Kley 和 英 国 儿 童 文 学 作 家 兼 插 图 画 家 Beatrix Potter, 他 们 的 作 品
启 发 了 迪 士 尼 的 人 物。 虽 然 动 物 一 般 情 形 下 都 有 很 好 的 “ 拟 人 ” 性 格, 但 树 就 没 有 那 么
幸 运 了:《 雪 姑 七 友 》 中 的 白 雪 公 主 逃 脱 被 杀 厄 运 时, 树 的 形 象 就 被 拟 人 化 为 恐 怖 象
征。

7- 迪 士 尼 人 物 灵 感:
人 物 形 象 创 作 是 一 个 复 杂 的 过 程, 瓦 特• 迪 士 尼 直 接 参 与 数 不 尽 的 商 议 会 议, 他 不 仅 奠
定 人 物 性 格 的 特 征, 如 果 不 满 意 最 初 的 草 图, 他 还 要 直 接 勾 勒 出 人 物 的 外 观。 但 艺 术 创
作 有 别 于 工 业 生 产, 有 时 到 了 最 后, 作 品 成 了 编 剧、 画 家 和 迪 士 尼 本 人 创 意 的 混 合 物。
例 如 《 雪 姑 七 友 》 中 的 邪 恶 女 王, 最 初 迪 士 尼 想 以 Lady Macbeth ( 麦 克 白 ) 和 大 灰 狼 作
为 外 表 指 引, 最 终 却 采 用 了 美 国 演 员 Joan Crawford 的 五 官, 而 身 体 则 采 用 德 国 Naumberg  大
教 堂 正 门 的 雕 塑。

8- 达 利:Destino 冒 险
西 班 牙 超 现 实 主 义 画 家 达 利 和 瓦 特• 迪 士 尼 互 相 欣 赏, 但 不 知 他 们 当 中 是 谁 先 向 对 方 建
议 合 作。 史 界 估 计: 达 利 1945 年 在 好 来 坞 为 大 导 演 希 欧 科 克 (Hitchcock )  的 影 片
Spellbound 工 作 期 间, 迪 士 尼 向 他 发 出 合 作 影 片 Destino 的 邀 请。 当 这 消 息 刚 刚 传 出, 美 国
传 媒 玩 笑 不 尽: 米 老 鼠 和 超 现 实 主 义 携 手?  虽 然 Destino 未 能 在 达 利 和 瓦 特• 迪 士 尼 生 前
完 成, 大 量 的 草 图 和 绘 画 仍 保 存 了 下 来, 这 次 的 展 览 展 出 其 中 最 精 彩 的 部 分, 达 利 拥 趸
和 迪 士 尼 迷 将 会 特 别 重 视 这 一 部 分。 直 到 2003 年, Destino 才 在 瓦 特• 迪 士 尼 的 侄 子 Roy E.
Disney 的 主 持 下, 以 达 利 作 品 为 基 础 拍 摄 完 成。

9- 迪 士 尼 的 世 界 对 当 代 艺 术 的 影 响:
迪 士 尼 工 作 室 对 艺 术 家 很 有 吸 引 力。 导 演 艺 术 家 爱 森 斯 坦 和 Prokofiev, 曾 投 身 迪 士 尼 的
创 作; 音 乐 指 挥 Leopold Stokowski 曾 指 挥 迪 士 尼 经 典 Fantasia 的 配 乐。 自 从 1937 年 《 雪 姑 七
友 》 面 世, 好 几 代 人 在 迪 士 尼 的 电 影 中 成 长, 并 深 深 怀 念 这 些 给 予 他 们 真 善 美 价 值 观
念 的 电 影 作 品。 通 俗 艺 术 令 米 老 鼠、 唐 老 鸭 和 白 雪 公 主 成 为 艺 术 偶 像。 法 国 人 办 的 展
览, 当 然 要 发 出 法 国 人 的 声 音: 1977 年, 法 国 画 家 Robert Combas 说:“ 米 老 鼠 不 再 是 瓦 特 的
财 产, 他 属 于 我 们 全 人 类。” 吸 取 了 西 方 文 化 精 华 而 诞 生 的 迪 士 尼 的 世 界, 如 今 却 成 为
众 多 当 代 艺 术 家 的 灵 感。

但 我 还 要 加 上 一 声 赞 叹: 法 国 人 选 择 的 这 个 展 览 题 目 真 棒:Once Upon a Time, Walt Disney。
倘 佯 在 欧 美 博 物 馆 多 年, 这 是 一 个 我 最 喜 欢 的 展 览 题 目, 也 是 一 组 最 迷 人 的 英 文 字 眼。

“Once Upon a Time”, 啊, 迪 士 尼!


欢迎你参与:
评 论 这 个 展 览:
评 论 这 篇 展 览 介 绍:

如果你前往:

展 览 日 期: 2006 年 9 月 16 日 - 2007 年 1 月 15 日
目的地:Galeries Nationales du Grand Palais  巴 黎 大 王 宫 国 家 画 廊
地址:Square Jean Perrin  入 口  
75008 Paris                        
电话:33-1-4413-1717。
博 物 馆 时 间:
星 期 三  -  星 期 一 每 天 开 放, 星 期 二 闭 馆。
星 期 三 10 am - 10 pm, 其 它 开 放 日 10 am - 8 pm
售 票 处 在 博 物 馆 关 门 时 间 45 分 钟 前 关 闭。
12 月 25 日 圣 诞 节 闭 馆。


附近的衣食住行
地铁站:Champs-Elysees Clemenceau。

酒店:
Hotel Plaza Athenee Paris
25 Avenue Montaigne
75008 Paris
电话: 33-1-5367-6665
传真: 33-1-5367-6666
订房 e-mail:
reservation@plaza-athenee-paris.com
网站: www.plaza-athenee-paris.com

Hotel Meurice
228, Rue de Rivoli   
75001 Paris
电话: 33-1-4458-1010
传真: 33-1-4458-1015
订房e-mail: reservations@lemeurice.com
网站:www.meuricehotel.com

Hotel de Crillon
10, Place de la Concorde
75008 Paris
电话: 33-1-4471-1500
传真: 33-1-4471-1503
订房e-mail:
reservations@crillon.com
网站: www.crillon.com

The Westin Paris
3, Rue de Castiglione     
75001 Paris
电话: 33-1-4477-1111
传真: 33-1-4477-1460
网站:
www.starwoodhotels.com/westin
Send this link to a friend 和朋友分享这个网站
回到 hautelifestyle.com 首页