valentino

hautelifestyle.com
Send this link to a friend 和朋友分享这个网站
回到 hautelifestyle.com 首页

Property from the Collection of Mrs. Charles Wrightsman:
                The London Residence

         Sotheby's New York, April 28, 2010
          苏富比 纽约 2010 年 4 月装饰艺术品拍卖

                 Jayne Wrightsman:
          一个慈善家的美英法“三国演义”:伦敦篇


                      文:黄晓
             images: Courtesy Sotheby's, New York


纽 约 大 都 会 博 物 馆 是 世 界 上 最 优 秀 的 百 科 全 书 式 博 物 馆。
每 次 去 纽 约 大 都 会 博 物 馆 看 展 览, 无 论 是 时 装、 珠 宝、 绘 画
还 是 雕 塑, 我 都 不 会 忘 记 去 它 的 法 国 装 饰 艺 术 馆 浏 览 一 番。
无 论 为 何 而 来, 这 个 法 国 装 饰 艺 术 馆 是 我 的 必 看 (must
see), 那 怕 是 三 十 分 钟 也 好! 这 个 艺 术 馆 名 叫 The Wrightsman
Galleries for French Decorative Arts。 对 我 和 对 广 大 室 内 装 饰
艺 术 爱 好 者 来 说, Wrightsman 是 个 黑 体 大 写、 金 光 闪 闪 的 名
字: Wrightsman 夫 妇, 即 Mr. and Mrs. Charles Wrightsman, 不 仅 在
1963 年 开 始 独 力 捐 建 这 个 法 国 装 饰 艺 术 馆, 四 十 多 年 后 的
2007 年, Wrightsman 先 生 已 经 去 世 多 年, 87 岁 高 龄 的
Wrightsman 夫 人 ( Janye Wrightsman ), 再 次 为 全 面 整 修 翻 新 法
国 装 饰 艺 术 馆 捐 巨 款, 改 善 它 的 恒 温、 防 火 和 照 明 系 统, 以
最 新 科 技 把 这 个 馆 带 领 入 二 十 一 世 纪。

所 以, 当 我 看 到 Sotheby's New York ( 纽 约 苏 富 比 拍 卖 行 ) 准 备
在 今 年 4 月 28 日, 拍 卖 Wrightsman 夫 人 的 伦 敦 住 所 家 俱 和 装
饰 品, 眼 前 为 之 一 亮。 因 为 Wrightsman 夫 人 平 时 极 为 低 调, 过
着 高 度 隐 私 的 私 人 生 活。 对 于 一 个 纽 约 大 都 会 博 物 馆 的 重
要 赞 助 人 来 说, 这 一 点 很 难 做 到。 因 为 大 都 会 的 赞 助 人, 绝
大 部 分 都 是 美 国 巨 富 中 的 巨 富, 从 二 十 世 纪 早 期 的 世 界 首
富 洛 克 菲 勒 家 族 到 二 十 一 世 纪 的 华 尔 街 金 融 巨 头。
Wrightsman 夫 妇 在 伦 敦、 纽 约 和 棕 榈 滩 ( 美 国 弗 罗 里 达 州 避
寒 胜 地 ) 三 处 住 宅 中, 虽 然 伦 敦 公 寓 是 最 为 “ 简 朴 ” 的 一
间, 但 仍 然 可 以 从 中 看 到 二 十 世 纪 最 重 要 收 藏 家 之 一 的
Wrightsman 夫 妇, 如 何 将 他 们 热 爱 的 艺 术 品, 溶 入 他 们 的 日
常 生 活 中。




















                              客厅(壁炉上方的油画和壁炉前的镀金木和绸缎狗床)
                           Image: Fritz von der Schulenburg/The Interior Archive


例 如 客 厅 里 摆 放 一 个 英 国 摄 政 王 风 格 的 Blue John 花 瓶, 出
自 大 约 1805 年。 这 个 花 瓶 用 来 插 孔 雀 羽 毛, 令 人 眼 界 大 开!
它 的 估 价 美 金 三 万 - 四 万 元, 最 后 以 超 过 二 十 六 万 元
($266,500) 成 交。 这 个 花 瓶 是 拍 卖 会 上 竞 投 最 激 烈 的 其 中 一
件, 成 交 价 是 估 价 上 限 的 六 倍。 可 见 摄 政 王 风 格 的 Blue John
装 饰 品 的 受 欢 迎 程 度。



















                客厅(1775年路易十六 Kingwood 低柜上的Blue John 花瓶里,插着孔雀羽毛)
                    Image: Fritz von der Schulenburg/The Interior Archive


Wrightsman 伦 敦 住 所 客 厅 壁 炉 的 上 方 的 墙 上, 挂 着 一 幅 法 国
画 家 Ernest Ange Duez (1843 - 1896) 的 油 画 Au Restaurent Le
Doyen。 他 的 画 乍 一 看, 我 还 以 为 是 马 奈 的 作 品。 那 种 淡 蓝 浅
灰 的 色 调, 非 常 舒 服, 而 且 很 能 传 达 氛 围 和 情 调。 第 一 眼 看
见 这 幅 画, 我 立 即 想 起 我 最 喜 欢 的 马 奈 名 作《 酒 吧 女 》。 只
不 过, 他 画 的 是 顾 客, 马 奈 画 的 是 服 务 员。 这 幅 画 估 价 美 金
六 万 -  八 万 元, 经 过 全 世 界 超 过 七 位 有 心 人 的 竞 投, 最 后 由
两 位 最 热 烈 竞 投 者 长 时 间 来 回 拉 锯 竞 争, 终 于 拍 出 超 过 一
百 万 美 元 ($1,058,500) 的 成 交 价。

















                              Ernest Ange Duez, Au Restaurant le Doyen
               Oil on canvas, 35½ by 46 inches, 90.2 by 116.8 cm, Signed E. Duez (lower right)


这 个 Wrightsman 夫 妇 伦 敦 寓 所 家 俱 和 装 饰 品 拍 卖, 对 于 整 个
欧 美 富 贵 界 来 说, 有 着 非 比 寻 常 的 意 义: 美 国 石 油 巨 子
Charles Wrightsman 夫 妇, 从 1950 年 代 开 始 购 藏 法 国 装 饰 艺 术
品, 先 生 穷 几 十 年 的 时 间 和 精 力, 从 事 保 养 和 记 录 他 的 艺 术
收 藏 品, 并 编 成 洋 洋 五 大 卷 藏 品 目 录; 而 Wrightsman 夫 人
Jayne, 则 跟 随 著 名 画 商 / 古 董 商 Duveen 兄 弟 研 习 十 八 世 纪 法
国 艺 术, 并 通 过 大 量 的 购 藏 经 验, 成 为 法 国 文 化 权 威。

她 聘 请 两 位 法 国 室 内 设 计 大 师 Stephane Boudin 和 Henri
Samuel, 先 后 为 她 装 饰 布 置 她 在 纽 约、 伦 敦 和 棕 榈 滩 的 三 处
住 所。 从 1966 年 起, Wrightsman 夫 人 还 和 她 的 室 内 设 计 师
Henri Samuel 一 起, 参 与 装 饰 布 置 以 他 们 夫 妇 姓 氏 命 名 的 大
都 会 博 物 馆 法 国 装 饰 艺 术 馆。 而 他 们 夫 妇 从 法 国 购 回 的 王
室 家 俱 如 路 易 十 五 的 书 桌、 路 易 十 六 王 后 的 梳 妆 台、 椅 子、
日 间 床 等 等 一 大 批 重 要 家 俱 和 装 饰 艺 术 品, 都 在 同 一 时 期
捐 献 给 了 大 都 会。

说 Wrightsman 夫 妇 的 伦 敦 住 所 “ 简 朴 ”, 只 是 相 对 于 他 们 的 纽
约 公 寓 和 棕 榈 滩 上 的 花 园 大 宅 而 言。 在 美 国 的 这 两 处 居 所,
整 个 就 是 路 易 十 五 和 路 易 十 六 的 王 宫 室 内 装 饰 风 格。 一 个
法 国 伯 爵 住 宅 的 金 碧 辉 煌 的 雕 花 壁 板, 1957 年 从 巴 黎 拍 卖
行 中 买 回 来, 镶 嵌 入 Wrightsman 纽 约 公 寓 正 式 餐 厅 的 四 面 墙
壁。 1972 年, 这 全 套 的 壁 板 被 捐 献 给 纽 约 大 都 会 的 法 国 装 饰
艺 术 馆。

如 此 第 一 手 经 验 的 权 威, 是 所 有 想 享 受 法 国 装 饰 艺 术 的 有
钱 有 心 人 的 偶 像。 而 学 习 和 增 进 感 性 认 识 的 地 方, 除 了 博 物
馆, 还 有 拍 卖 行 举 办 的 拍 卖 展 览 和 拍 卖 会。 这 就 是 为 什 么,
近 年 的 欧 美 拍 卖 会,“ 生 活 方 式 ” 为 主 题 的 拍 卖 大 受 欢 迎、 大
行 其 道。 这 次 拍 卖 会 上, 还 可 以 看 到 两 个 十 八 世 纪 镀 金 和 绸
缎 木 狗 床, 其 中 一 张 放 在 客 厅 壁 炉 的 前 方。















                    A Pair of Louis XV Giltwood Dog Kennels Forming Tabourets
                       Circa 1765, One stamped E. Nauroy (镀金木和绸缎狗床)


Wrightsman 夫 人 的 伦 敦 寓 所 在 白 金 汉 宫 附 近。 白 金 汉 宫 有 世
界 上 最 重 要 最 优 秀 的 法 国 Sèvres 瓷 器 收 藏 系 列 之 一, 用 于 国
宴 和 其 它 庆 典 仪 式。 Wrightsman 夫 人 在 伦 敦 寓 所 宴 客, 也 喜
欢 用 Sèvres 餐 具。 这 次 拍 卖 品 当 中 就 有 1840 年 代 出 品 的
Sèvres 晚 餐 餐 具, 是 法 国 国 王 路 易 - 菲 利 普 为 他 的 夏 天 避 暑
行 宫Chateau d’Eu 专 门 向 皇 家 陶 瓷 厂 Sèvres 订 购。 这 套 王 室 餐
具 估 价 美 金  三 万 - 四 万 元, 拍 卖 成 交 价 超 过 十 一 万 元 (
$116,500)。














                        A Sèvres Porcelain Green-Bordered Part Dinner Service
                                    1844 and 1847 (Sèvres 餐 具)


这 次 Wrightsman 夫 人 的 伦 敦 寓 所 家 俱 和 装 饰 品 拍 卖, 不 仅 可
以 给 收 藏 家 们 提 供 购 藏 机 会, 它 的 拍 卖 目 录, 更 是 多 少 有 心
人 秉 烛 / 秉 灯 夜 读 的 最 享 受 “ 教 材 ”。 有 一 张 皮 革 衬 里 的 桃
花 心 木 书 桌, 英 国 摄 政 王 风 格, 出 品 于 十 九 世 纪 初 期, 估 价
美 金 八 万 - 十 二 万 元, 拍 卖 成 交 价 超 过 二 十 三 万 元
($230,500)。 这 几 乎 是 “ 度 身 订 做 ” 的 闲 读 或 研 读 拍 卖 目 录 的
书 桌, 毕 竟, Wrightsman 夫 人 是 二 十 世 纪 欧 美 个 人 风 格 领 袖、
前 美 国 第 一 夫 人 杰 奎 琳 • 肯 尼 迪 的 亲 密 朋 友 和 品 味 导 师。














                     A Fine Regency Leather-Lined Mahogany Writing Table, First Quarter 19th Century


欢迎你参与:
评论这个展览/拍卖:
Property from the Collection of Mrs. Charles Wrightsman:
The London Residence
评论这篇展览/拍卖介绍:一个慈善家的美英法“三国演义”:伦敦篇

如果你前往:
展览日期   2010 年 4 月 23 - 27日
拍卖日期: 2010 年 4 月 28 日
拍卖地点 :Sotheby's New York
地址:    334 York Avenue
      New York, NY 10021                
电话:
1-212-606-7000                                                    
网站:
www.sothebys.com